J'aime le Vaucluse!

-- LE CAGNARD.

Le cagnard est le soleil trés chaud de l'été en Provence. Un soleil brulant.

Une chaleur éttouffante et torride, un soleil de plomb que tous les Provençaux connaissent au moment de fortes chaleurs de l'été.

Dans ces moments de chaleurs intenses, il est recommandé de ne pas travailler en plein soleil, et surtout de ne pas faire d'effort du tout. Dans ces périodes de plein cagnard, rester au frais chez soi ou faire la sieste à l'ombre au pied d'un figuier ou d'un olivier , c'est préférable.

Aprés le déjeuner, la chaleur accablante incite à fermer les volets. Dans le silence de la maison commence alors la sieste, bercer par le chant strident et répétitif des cigales.

Faire la sieste en Provence est un moment sacré !

Sinon, vous pourriez vous entendre dire:

- Ne reste pas en plein cagnard, tu vas t'ensuquer, Fada!

- Ho, Peuchére, il fait un temps à s'encagnarder, aujourd'hui!

- Justement, ne fait pas le couillon, mets toi à l'ombre, fada!

* Ensuquer : Assommer, frapper à la tête.

* Peuchére : Le pôvre. Exprime la compassion, la pitié, l'attendrissement.

* Encagnarder : Frôler l'insolation.

* Fada : Idiot, niais.

* Couillon : Imbécile. 

Proverbes de Provence:

*- Il y à deux soleils en Provence:

1 le matin et le 2 éme aprés la sieste.

*- Cagnard et mistral sont les deux fléaux de Provence.

* Parlement, mistral et Durance, sont les trois fléaux de Provence.

* Il n'est pas bon de travailler quand la cigale chante.(par forte chaleur)

** Le seul menteur du Midi, s'il y en à un, c'est le soleil. Tout ce qu'il touche, il exagère.      Alphonse Daudet.

 

Liens